E o Prof. Han?
Meu irmão está perdendo a memória.
Podemos usar a tecnologia para editar memórias, como em um vídeo!
O sistema existe naquela sala.
Kim Woo Jin.
Pode ter algo na casa do bairro Gyodeok.
São... minhas memórias.
Eles não vão parar. Nem eles e nem o Prof. Han.
Não, eles não vão parar.
Vocês são o Humano B, não é?
Sou o único que sabe operar o sistema.
O que você quer?
- Suspensão? - Temos um mandado de busca e apreensão.
Alguém quer cobrir este incidente.
Bum Gyun é um alvo por ser uma das provas.
Você não consegue fazer direito?
Eu disse ao Prof. Han que tentaria convencê-lo.
Meu pai não deixou nada para trás?
Foi isso.
Eu preciso salvar o Bum Gyun!
Do Jung Yeon e eu precisamos ir?
Aqui é o Gyu Chul.
Precisamos aguentar. Só assim encontraremos o Woo Jin.
Você está com Lee Hyun Seok 24h por dia.
Deve haver momentos em que não estão juntos!
Onde está o Kim Woo Jin?
- Você sabe? - Ele provavelmente está morto.
Por que o Humano B está funcionando tão bem?
Se ele faz parte do sistema, ele está no Humano B.
Precisamos entrar lá.
Lee Ho Soo saberá do paradeiro.
Inicie a filmagem das memórias dele!
É um vírus! Está afetando o Sistema de Assistência Estável!
Lee Ho Soo quer um vírus implantado no chip dele.
- Não temos tempo. - Obrigado, Lee Ho Soo.
Verifique o Circulate.
O supercomputador não pode fazer nada sem o Woo Jin.
Você perdeu sua memória ao tentar salvá-lo.
O que está acontecendo?
Temos um problema, senhor. O supercomputador parou!
Aconteceu algo com o Woo Jin?
Não pode ser...
Woo Jin, é você?
Realmente...
não existe outra forma?
[Episódio 11]
Aqui é o Kim Gyu Chul.
Pai.
É minha última entrada no Projeto Beta. Hoje é dia 20 de junho de 2008.
Ah... encontrei!
Eu encontrei, Bum Gyun!
[Parte 1: Projeto BETA]
Eu destruí todos os meus registros.
Portanto, o Projeto Beta está liquidado.
O Dr. Han Yong Woo, meu companheiro de trabalho,
queria continuar a pesquisa.
Entretanto, os humanos não podem ter esta tecnologia.
[Hospital Eunsung, 2008] Dr. Han.
Devemos usar a tecnologia apenas para tratar traumas!
Essa não é a única opção disponível.
Dr. Kim, humanos são imperfeitos.
Emoções desagradáveis como ganancia, raiva e medo...
todas são ativadas pelas memórias!
O que você quer fazer?
Podemos apagar as memórias das pessoas em conflito
e criar um mundo sem guerras e crimes!
Nós criaríamos um mundo perfeito!
Entretanto, os humanos imperfeitos controlariam a tecnologia!
Alguém vai querer assumir o controle!
Se isso acontecer, será possível manipular as pessoas
e até mesmo controlá-las!
Isso ainda não aconteceu.
Não podemos parar por medo.
Dr. Kim.
Pense direito, ok?
Não é nada, Byul.
O Dr. Han é muito passional...
Por favor, apague minhas memórias.
Eu não considerei a ganancia dos humanos.
É melhor se livrar da tecnologia do que permitir que ela seja usada.
Por isso apaguei as memórias da Byul,
quem nos ensinou sobre a tecnologia.
Foi escolha da Byul.
Dr. Kim!
Cadê a Byul?
Onde está a Byul?
É tarde demais, apaguei as memórias da Byul.
Não, vou fazê-la se lembrar.
Então, diga! Onde ela está?
Está acabado.
Gyu Chul.
Você vai acabar morto.
Se tudo der errado, nós vamos acabar mortos.
Podemos estar correndo perigo devido ao incidente.
Mas eu, como um ser humano,
fiz o que era necessário.
Se encontrou este vídeo ao procurar pela minha pesquisa...
por favor, pare.
A tecnologia da Byul não existe mais,
e não deve existir.
Os registros da pesquisa...
estão liquidados.
Os registros não existem mais?
Pai! Acho que o Bum Gyun está tendo uma crise epilética!
Sim, sim! Certo!
Vá para o Hospital Gyojoon! Depressa!
Certo.
Aguente mais um pouco!
Os dados da pesquisa não existem mais.
O que meu irmão fará?
Então, o que o Prof. Han quer?
Ele quer pesquisar a Byul junto a você,
assim como fez com seu pai.
É a única forma do Bum Gyun ser tratado!
Ele quer que eu leve a Jung Yeon e meu irmão até ele.
Woo Jin, Bum Gyun está estranho! Venha ao Hospital Gyojoon!
O quê?
[Pronto Socorro]
Afastem-se!
Compressão!
- Bum Gyun! - Afastem-se!
Continue a compressão! 200 joules.
Bum Gyun!
Para trás!
Agora!
Houve retorno da circulação espontânea!
Céus.
Chequem os sinais vitais.
Sim, doutor.
Doutor! Meu irmão está bem?
Ele está estável.
O Bum Gyun é epiléptico?
- Não. - Então...
Acho que foi por causa do inseto azul.
O corpo dele estava rígido e a respiração havia parado.
Por isso ele entrou em parada cardíaca.
Se o coração dele parar novamente, não posso garantir nada.
Não pode operá-lo?
O inseto se moveu para um lugar precário.
A condição dele pioraria.
Precisamos aprender mais sobre o inseto,
ou... não. Não temos tempo.
As pessoas que implantaram precisam remover.
[Pai]
O que está fazendo?
Se eu for até ele, ele vai me dizer como salvá-lo.
Meu pai quer minhas memórias.
Eu só preciso ir, Woo Jin.
Por isso apaguei as memórias da Byul,
quem me ensinou sobre a tecnologia.
Foi escolha da Byul.
Não.
Não há outra maneira.
Eu preciso ir.
Existe outra maneira.
Qual é?
Eu achei os dados da pesquisa do meu pai.
É o que o Prof. Han queria.
Vai funcionar.
Então, confie em mim e espere.
Os dados da pesquisa estão liquidados.
Por que vai me dar aula em um karaokê?
Não vou dar aula hoje. Tenho um favor para pedir.
O que é?
Você disse que faria qualquer coisa após o último favor.
Mas você não fez nada.
O que você quer?
Deixe-me faltar quatro aulas. E não conte para minha mãe.
É o celular que você queria.
O que fará com ele, senhor?
Não podemos deixar traços.
Nenhum de nós.
- Mas, professor... - Hyun Seok.
Estamos perto de revolucionar a neurociência.
O Prof. Han disse que será possível ver as memórias em um vídeo.
Logo descobriremos a tecnologia.
O quê?
Só precisamos do Kim Woo Jin e da Han Jung Yeon aqui.
Kim Woo Jin?
15h do dia 26 de junho de 2017.
Eles estavam vendo tudo.
Posso usar ao meu favor.
[Mensagem para: Professor Park Dong Geon]
Aqui é o Kim Gyu Chul.
É minha última entrada no Projeto BETA. Hoje é dia 20 de junho de 2008.
[Kim Woo Jin]
Sim, Woo Jin? Que vídeo é este?
- Este é... - Sim, eu encontrei.
A pesquisa do meu pai.
Vou entregar ao Prof. Han.
Com uma condição. Avise a ele.
Uma condição? O que devo dizer?
Ele precisa operar meu irmão primeiro.
Quer trocar a pesquisa pela cirurgia do seu irmão?
Sim.
Entregarei os dados assim que ele fizer a cirurgia.
Ele não precisará mais de mim e da Jung Yeon, não é?
E se ele negar?
Ele vai querer ter certeza de que são os dados.
Eu vou. Como refém.
O quê?
O Prof. Han instalou uma câmera na minha antiga casa.
Ele deve saber que estou aqui, como um refém.
Tudo bem, vou avisá-lo.
Mas você ficará bem, Woo Jin?
Desculpe colocá-lo no meio disso tudo, professor.
Não, eu não pude impedir o Prof. Han.
Certo, vou ajudá-lo.
Se entregar os dados da pesquisa, tudo ficará bem.
Realmente será o fim se recebermos os dados?
Claro que não. É apenas o início.
Pegaremos os dados da pesquisa e manteremos o Woo Jin também.
Ele é a chave.
E a Jung Yeon virá.
Começarei o Projeto BETA com minhas próprias mãos.
É o Park Dong Geon.
Preciso que crie uma cena.
- Alô? - Sim, Woo Jin?
Professor Park? Que número é esse?
O Humano B me deu para que não haja rastros.
Eles são meticulosos.
- E o professor Han? Falou com ele? -Sim, ele aceitou sua oferta.
Às 16h, no apartamento em Gwangsang, na garagem.
O médico responsável pela cirurgia está a caminho.
Ele disse para levar os dados da pesquisa.
Você sabe, não é?
Sim.
O Prof. Han fará como pedido se eu entregar?
Ele sabe que sou a chave do sistema.
Vou conseguir dar um fim em tudo e voltar a salvo?
[Receitas para Pão e Biscoitos]
Não farei mais nada que possa preocupá-lo.
Não vou deixá-lo sozinho de novo.
Bum Gyun.
Tudo dará certo, não é?
- Podemos salvar o Bum Gyun? - Achei a pesquisa do meu pai.
Eles farão a cirurgia se eu entregar a pesquisa.
Podemos confiar neles? Eu vou.
Não, o Prof. Park irá comigo.
Por favor, me avise quando a cirurgia começar e quando ela terminar.
Você terá que levá-lo para um local seguro.
Não sabemos quem pode ir atrás de vocês.
O Prof. Han só quer os dados.
Assim que eu entregar, será o fim.
- Certo. - Tome cuidado.
Vai ficar tudo bem.
Cuide do meu irmão, ok?
Ah, Woo Jin.
Você está bem?
Ei.
Você até que é bonito.
Pare de brincadeiras. Não estou de bom-humor.
Bum Gyun.
Você será operado.
Bum Gyun.
O que é?
É para minha avó. São coisas que ela precisa e a taxa da estadia.
Não pude cuidar dela,
já que estive preocupado com o Bum Gyun.
Cuide dela por mim, ok?
Ela gosta mais de você do que de mim.
Vai ficar tudo bem assim?
Claro, é a pesquisa que o Prof. Han tanto queria.
Não devo ir com você?
Se você vier, pode ficar complicado.
Vá até minha avó.
Podemos nos encontrar depois.
Por que quer que eu vá se tudo ficará bem?
Porque há sempre uma chance de tudo dar errado.
Eu vou indo.
Eu vou...
voltar.
Vou esperar.
Estou indo.
Tudo bem, pode entrar.
Onde estão os dados? Deixe-me ver.
Uau, um pendrive que parece uma cruz?
Isso mesmo, é o pendrive do Gyu Chul.
Sim?
O médico está aqui. A cirurgia começou.
Sim, me avise quando acabar.
Satisfeito? Entregue.
Vou entregar quando a cirurgia acabar.
Ei, precisamos confirmar se é real.
Entregarei quando a cirurgia acabar.
Entregue, seu maldito!
Seu merdinha!
Você quer morrer?
Pare.
Pare!
Seu...
Você tem que seguir as ordens de quem?
Sinto muito.
Maldito.
Woo Jin.
Por que precisa complicar?
Que loucura.
Você está do lado deles?
Não de início.
E para ser claro, ainda não estou.
Mas preciso da pesquisa, Woo Jin.
Você entende, não é?
Que todos querem a tecnologia.
Então, você deve saber de tudo.
Sobre a sala e a tecnologia.
Sou a única pessoa que viu a pesquisa.
Está tudo na minha cabeça.
E você pode ver tudo se for até minha antiga casa.
Posso mostrar a pesquisa pela minha memória!
Então, por favor...
termine a cirurgia do meu irmão.
Se terminar, vou mostrar minhas memórias.
Se eu me recusar ou morrer...
será o fim.
Ei, Hyun Seok.
Traga o hardware da casa do bairro Gyodeok.
Sim?
A cirurgia acabou bem.
Ele sobreviveu.
Certo. Cuide dele, investigador.
Volte logo. Você está bem, não é?
Não se preocupe. Estou a caminho.
Satisfeito? Salvamos o Bum Gyun.
Vamos.
Então, como veremos a pesquisa?
15h do dia 26 de junho de 2017.
- Kim Woo Jin fugiu! - Ele fugiu!
- Peguem-no! - Saia!
Depressa! Atrás dele!
Corra atrás dele!
Fique na casa e desligue o disjuntor
assim que ouvir o aviso.
Só saia após uma hora e vá para casa.
Entendeu?
Que pedido é esse?
É importante, ok?
Vou ouvir música.
[De Kim Woo Jin: Jun Yeon.]
Você provavelmente está no asilo.
Eu descobri tudo.
Você provavelmente está no asilo.
Eu descobri tudo.
Você pediu para que apagassem suas memórias.
Você e meu pai queriam destruir a tecnologia da Byul.
Então, viva como Jung Yeon, como você escolheu.
Você é a Han Jung Yeon.
Porque você tem as memórias dela.
Para mim, você não é mais a Byul.
Você é a Han Jung Yeon.
Vou retornar para a Han Jung Yeon.
Então, após assistir, fuja.
Tudo ficará bem.
E se... algo acontecer comigo,
você ainda terá que fugir.
Proteja-se até o fim.
Droga!
Ah! Droga!
Aquele maldito sabe ser um incômodo.
Ei, apenas apareça.
Vai acabar morrendo, hein?
Ei, seu pai morreu assim, sabia?
Droga, Woo Jin!
Kim Woo Jin!
Droga, aonde ele foi?
Kim Woo Jin! Vamos facilitar, ok?
Saia logo! Kim Woo Jin!
Ah! Droga!
Droga! É divertido?
Vai seguir o seu pai?
Morra. Morra. Morra!
Ei, falei para não matá-lo, não é?
Solte-me!
Sinto muito.
Ah! Estou sofrendo por causa dele.
Droga.
Fique parado!
Woo Jin.
Vamos parar, ok?
Você tem os dados ou não?
Eles não existem.
Então, venha conosco sem causar problemas.
Vamos ver suas memórias para encontrar a Jung Yeon.
Deixe a Jung Yeon em paz!
Woo Jin.
É pelo bem da humanidade.
Não quer ver como o mundo pode avançar pela ciência?
Não se engane.
Você só...
quer a tecnologia.
Você tem a mente pequena.
E daí?
Levem-no.
Soltem-me!
Maldito!
- Solte! - Ah!
- O que está fazendo?
Que diabos?
Droga!
Pare!
Pode parar, Kim Woo Jin!
Kim Woo Jin! Kim Woo Jin!
- Kim Woo Jin! - Pare!
Peguem-no!
Eu não serei capturado.
- Kim Woo Jin! - Eu vou voltar!
Jung Yeon...
Se por um acaso,
algo acontecer comigo,
proteja-se até o fim.
Abra sua bolsa.
Espere por mim.
Onde quer que esteja,
eu vou encontrá-la.
Woo Jin.
- Bum Gyun... - Ei, Kim Woo Jin!
Woo Jin! Estou aqui!
Bum Gyun...
Eu vou voltar.
Vou esperar.
Woo Jin.
Abra!
O que foi isso?
Não pode ser. Kim Woo Jin?
É você?
Woo Jin.
É você, Woo Jin?
Você é...
o Kim Woo Jin?
Han Jung Yeon.
Você... é o Woo Jin?
O que aconteceu? Onde nós estamos?
Vamos sair daqui.
Você é o Kim Woo Jin?
Quem é você?
Han Jung Yeon, o que está acontecendo?
Quem é você?
Eu sou...
Sou o Bum Gyun. O Kim Bum Gyun.
Bum Gyun?
Encontre o Circulate.
Encontre-o imediatamente!
[Ano de 2017]
Se passaram dois anos e seis meses desde o acidente.
Os órgãos dele estavam perdendo as funções.
Não sabemos por quanto tempo ele sobreviverá.
Kim Woo Jin não pode morrer.
Não conseguimos encontrar os dados da pesquisa
e a Han Jung Yeon desapareceu.
Não a encontramos.
Só temos o Kim Woo Jin...
e o cubo.
Se ele morrer, o projeto acabará.
- Quando Prof. Choi chegará? - Na próxima semana.
Esta é... nossa única esperança.
É ilegal.
Mas não é impossível, não é?
Você é o primeiro médico do mundo a ter sucesso na clonagem animal.
Mas a clonagem nunca foi tentada com humanos.
Oficialmente, sim.
Mas, não oficialmente, doutor.
Todos os cientistas do mundo estão pesquisando.
Temos financiamento, recursos humanos e apoio tecnológico,
e tudo será um segredo.
Sabe que um dia a clonagem humana será legal,
e quando este dia chegar,
você terá o título por ser o primeiro médico a obter sucesso.
Espero que aceite minha oferta.
Por favor.
[Ano de 2022] Professor Park, conseguimos.
Obtiveram sucesso na clonagem humana.
Vamos tentar imediatamente.
Se houver sucesso, o que acontecerá com o Kim Woo Jin?
Vou libertá-lo. Foi uma jornada difícil.
Para ele.
Não faz sentido. Se passaram 20 anos.
Como você continua o mesmo?
20 anos se passaram?
Você... é o Bum Gyun?
Joon Hyuk.
Você... é o Woo Jin?
Naquele dia, me encontrei com o Prof. Han.
Mas quem estava lá era o Park Dong Geon! Era plano dele!
Eu tentei escapar e voltar, mas me acidentei e acordei hoje!
Se passaram 20 anos?
Não faz sentido. Por que eu continuo assim?
O Woo Jin sobreviveu?
Ele está vivo?
Ele está... vivo.
Jung Yeon, qual o problema?
Pare de brincar, não estou de bom-humor.
O que é isso?
O que houve?
Não é nada.
Ei, abra!
- Precisamos sair daqui. - Quem é? Abra!
Ei, abra!
Quem está aí?
Vamos, depressa!
Fiquem aqui.
Se fizer algum barulho, vai morrer.
Explique. Quem é ele?
Diga! Quem é ele?
Circulate Três.
Então, ele é...
Sim, é o que está pensando, Jung Yeon.
Este é... o clone do Kim Woo Jin.
Kim Woo Jin... está morto.
Há 15 anos.
Woo Jin...
morreu?
Woo Jin...
morreu?
Não pode ser. Eu me lembro de tudo.
Eu me acidentei e acordei hoje! Eu me lembro!
- Sou um clone? - A memória dele foi usada.
- O que isso significa? - A clonagem foi bem sucedida.
Mas o clone não se conectou com o cubo.
Não se lembra do cubo de memória em formato de estrela?
A memória dele.
A memória dele era a resposta.
O cubo precisava do corpo e da memória dele para operar.
Entenderam?
Você não é o Kim Woo Jin.
É apenas uma chave do supercomputador. Uma ferramenta.
Chefe Hong, é o Humano B.
Tem certeza que eles estão lá?
Sim, eu ouvi no rádio.
Certo.
Vamos.
Não faz sentido. Não tem como.
[Segundo andar, Área A, Código 9.]
Gerente Lee, Código 9. Ele está no segundo andar, Área A.
Para trás!
Abaixem suas armas. Não se mexam.
- Acha que pode escapar? - Cale sua boca.
Abaixem as armas.
Joon Hyuk.
Chefe Hong.
Kim Woo Jin?
- Ei! - Prof. Woo Jin?
- Quem... - Que diabos? Faz sentido?
O aluno envelheceu, por que o professor não?
Joon Hyuk, o que é isto? O que houve com o Woo Jin?
Não vai funcionar. Vamos sair daqui.
Bloqueiem as portas.
O Woo Jin morreu?
Está dizendo que ele não é o Woo Jin,
e que ele está morto?
Mas ele é idêntico.
Não sabe o que é um clone? Por isso ele é igual!
Ele é igual ao meu professor! Sou eu, Dong Soo! Não me conhece?
- Dong Soo? - Dong Soo...
Viu? Viu! Ele me reconheceu!
Professor! Ele é meu professor!
Mas disseram que seu professor, o Woo Jin, está morto!
Mas ele se lembra de mim!
Ei, isso faz sentido? Você nunca se encontrou com ele!
O investigador Oh tem razão.
Ele não é o Woo Jin.
- Não é? É um clone, não é? - Por que ele é o Woo Jin?
- Ele se lembra de mim. - Por que ele é o Woo Jin?
Woo Jin está morto. É só o mesmo rosto, então é o Woo Jin?
Meu irmão e seu professor. Ele está morto.
Isto...
- não é o Woo Jin. - Mas ele se lembra de tudo.
O Woo Jin disse que eu tenho as memórias da Han Jung Yeon,
então sou a Han Jung Yeon.
Você é a Han Jung Yeon. Você tem as memórias dela.
Eu vivi como Han Jung Yeon por causa dele!
Então, ele é o Woo Jin!
Porque ele tem as memórias do Woo Jin!
Não, o Woo Jin está morto.
Estas mãos... não são as que eu segurei.
E não é o corpo que eu abracei.
Ele é apenas um substituto.
Se ele é o Woo Jin...
então quem foi que morreu?
Ele... não é o Woo Jin.
Você não é o Kim Woo Jin.
O Circulate e o supercomputador estão desconectados.
Digam os possíveis resultados.
O Sistema de Assistência Estável será desligado,
e todos os tipos de acidentes não serão controlados.
O portão será congelado e a entrada não será controlada.
Isso não é tudo, as memórias bloqueadas podem voltar.
Quanto tempo até isso acontecer?
Isso nunca aconteceu na Terra Inteligente antes.
É difícil calcular, senhor.
Depende de quais memórias são, a idade delas,
quão traumática elas foram,
o gênero da pessoa e a idade.
Então, não podemos prever?
No pior cenário, teremos que fazer um novo Circulate.
Demoraria um ano, se a situação continuar,
a Terra Inteligente entrará em colapso.
Temos a resposta.
Kim Joon Hyuk, Bluebird, e o Circulate Três.
Coloquem-nos na lista de terroristas procurados
e encontrem-os o mais rápido possível.
Não importa se o Circulate Três for ferido.
Tragam-no vivo.
Onde estão o Kim Joon Hyuk e o Bluebird?
Eles não são terroristas.
Quem está transformando a Terra Inteligente em um caos
é o ministro Park Dong Geon.
O que você disse?
O ministro Park é o presidente do Humano B.
E o Humano B está bloqueando a memória da população.
Quer que eu acredite nisso?
Ele apagou a memória do prefeito Yoon!
Pare com as asneiras!
Kim Joon Hyuk e a Bluebird.
Onde eles estão?
[Procurados]
Ainda não sei o que pensar.
Realmente estamos...
em 2037?
Woo Jin.
A cirurgia correu bem? Ele recuperou as memórias?
Não, o Bum Gyun acordou 10 anos depois.
Ele assistiu a filmagem da sua memória.
Eu vou deixar estas memórias.
Mesmo se ele esquecer tudo, tendo isso,
ele se lembrará de mim.
Bum Gyun não se lembra do que aconteceu após seu desaparecimento.
Não estava incluso nas suas memórias.
Ele usou aquelas memórias
para procurar por mim?
Por 20 anos?
Joon Hyuk, não sei o que pensar.
Ele tem o rosto do Woo Jin e as memórias dele.
É como se estivéssemos em 2017.
Chefe Hong, o ministro Park decretou uma prisão.
Você, Woo Jin e eu estamos na lista de terroristas.
Precisamos tirar o Woo Jin daqui. Eles não podem pegá-lo.
- Quem é Woo Jin? - Joon Hyuk!
Não entendeu? Ele é apenas uma ferramenta!
Kim Joon Hyuk!
O que faremos? Quer fugir sem ele?
E o Woo Jin? Ele será aprisionado no Humano B!
E terá que viver com memórias horríveis!
- O que eu tenho com isso? - Kim Joon Hyuk!
Não sei se devo dizer, mas se o Humano B está atrás dele,
não é perigoso levá-lo conosco? Não estou certo?
E daí? O quê?
- Vamos sem meu professor? - Ele não é seu professor.
Um clone? Ei, já acabou?
Ei, maldito, ele morreu! É um clone! Estou errado?
Ei, ei!
Por que estão brigando? Podem parar!
- Woo Jin. - Você está bem?
Ei, você até que é bonito.
Pare de brincadeiras. Não estou de bom-humor.
Bum Gyun.
Você será operado.
Bum Gyun.
Que memória é essa?
Eu não vi nas filmagens do Woo Jin.
Por que estou me lembrando?
Aonde você vai?
Eu vou sozinho.
Você tem razão. Não sou o Kim Woo Jin.
Não sou seu irmão.
Por isso... eu vou sozinho.
O Park Dong Geon está atrás de mim.
Leve a Jung Yeon para longe daqui.
Vá.
E continue a viver como Kim Joon Hyuk.
E diga para a Jung Yeon viver como Jung Yeon.
Esqueça de tudo.
Bum Gyun.
O que...
O que você disse naquela época?
Há 20 anos, antes da cirurgia, o que você disse?
Investigador Kim, não era eu.
Colocaram estas memórias no meu cérebro.
Responda! O que você disse?
Eu estou...
com medo.
Bum Gyun.
- Eu estou com medo. - Por causa da cirurgia?
Vai ficar tudo bem, não se preocupe.
Sim.
- Eu vou voltar. - Aonde você vai?
- Eu não vou demorar. - Certo, até depois.
Bum Gyun.
Não esqueça de mim, ok? Vou me lembrar de você.
Por que eu esqueceria você?
Tudo bem, prometo não te esquecer.
Bum Gyun.
Estou com medo.
Eu vou...
voltar.
Quando disse que voltaria,
estava indo se encontrar com o Park Dong Geun?
Quando disse que voltaria,
estava indo trocar minha cirurgia pelos registros do papai?
Por isso estava com medo? Isso...
Por isso estava com medo?
Sinto muito.
Não devia tê-lo deixado ir sozinho.
Sinto muito, Woo Jin.
Sinto muito.
Eu sinto muito.
Bum Gyun.
Não devia tê-lo deixado ir sozinho.
Não devia.
Bum Gyun...
Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
- Por que está sozinho? Foi abandonado? - Filmagem da memória?
Você é um investigador. Por que iria até lá?
- O que está acontecendo? - Joon Hyuk e Woo Jin desapareceram!
Eles abandonaram você. Onde está a Han Jung Yeon?
- Estamos com problemas! - Se o pegarmos, faremos muito mais!
- Eles vão nos matar? - E se eu não matá-lo?
Temos 50% de chance! Precisamos tentar.
Se esperar, deixarei que veja seu irmão e a Jung Yeon.
Provas. Preciso de provas para destruir o Park Dong Geun.
- Cheque a memória do Circulate. - Consegue ver tudo?
Preciso reconstruir o Admirável Mundo Novo.
Se as memórias retornarem, teremos problemas.
Desconecte o supercomputador.
Se ele é o Kim Woo Jin, então quem é seu irmão morto?
Vou manter minha promessa.